Met deze opvoering verwijst het Théâtre de Poche naar de Tour en onderstreept het de rol van sportbeoefenaars die in de schaduw blijven. De ‘waterdragers’ rijden immers in dienst van hun leider, die ze bevoorraden, depanneren en naar de overwinning helpen. Een slecht humeur en uitspattingen moeten ze er vaak bijnemen…